숲노래 우리말
알량한 말 바로잡기
연중 年中
연중 강우량 → 한 해 내린 비
연중 최저치를 기록하다 → 올해 들어 가장 낮다
연중 일교차가 가장 큰 때 → 한 해 밤낮이 가장 다른 때
연중 온화한 날씨가 계속된다 → 올해는 늘 따스한 날씨이다
‘연중(年中)’은 “1. 한 해 동안 2. 한 해 동안 내내”를 가리킨다지요. ‘올해·한 해’로 손봅니다. ‘쉬지 않다·쉬는 날 없다·쉼날없다’나 ‘쉬잖다·쉼없다·쉴새없다·쉴틈없다’로 손보고요. “내내 일하다·내도록 일하다·내처 일하다·내리 일하다”로 손보아도 되어요. ‘늘마당·늘자리·늘칸·늘일·늘 일하다’로 손보고요. ‘그저·꼬박·꼬박꼬박·꼬박길’이나 ‘내내·내도록·내처·족족’로 손볼 만합니다. ‘노·노상·늘·언제나·언제라도’로 손봐도 어울려요. ‘봄여름가을겨울·봄여가겨·한결같다’나 ‘한해내내·한 해 동안·해내·해 내내’로 손볼 수 있습니다. 이밖에 낱말책에 한자말 ‘연중’을 넷 더 싣는데 다 털어냅니다. ㅍㄹㄴ
연중(軟中) : 연상(軟上)보다는 조금 약하나 연궁(軟弓) 중에서는 비교적 센 활
연중(連中) : 활이나 총 따위를 쏘아 목표를 연달아 정확하게 맞힘
연중(淵中) : 깊은 연못 속
연중(筵中) : [역사] 임금과 신하가 모여 자문(諮問)·주달(奏達)하던 자리 = 연석
연중행사로 열리는 이 모임의 첫 번째 기도에서
→ 해마다 열리는 이 모임 첫 기도에서
→ 해잔치로 여는 이 모임 첫 자리에서
《한국 교회의 일곱 가지 죄악》(김선주, 삼인, 2009) 57쪽
알락꼽등이는 연중 보인다
→ 알락꼽등이는 늘 본다
→ 알락꼽등이는 노상 본다
《화살표 곤충 도감》(백문기, 자연과생태, 2016) 26쪽
농약을 투입함으로써 채소를 연중 재배할 수 있고
→ 죽음물을 써서 푸성귀를 늘 키울 수 있고
→ 풀죽임물을 들여 남새를 언제나 심을 수 있고
→ 풀잡이물로 푸성귀를 네철 거둘 수 있고
→ 잡이물이 있으면 남새를 노상 얻을 수 있고
《소농의 공부》(조두진, 유유, 2017) 29쪽
원하는 것을 연중무휴 상점에서 쉽게 살 수 있을수록
→ 바라는 만큼 한해내내 가게에서 쉽게 살 수 있을수록
→ 바라는 대로 언제나 가게에서 쉽게 살 수 있을수록
→ 바라는 대로 늘 가게에서 쉽게 살 수 있을수록
→ 바라는 대로 철없이 가게에서 쉽게 살 수 있을수록
《노르웨이의 나무》(라르스 뮈팅/노승영 옮김, 열린책들, 2017) 46쪽
연중무휴로 운영했던 은화수 식당과 달리
→ 쉬잖고 꾸리던 은화수 밥집과 달리
→ 내내 열던 은화수 밥집과 달리
《어디에나 있는 서점 어디에도 없는 서점》(양상규, 블랙피쉬, 2020) 33쪽