저는 오늘 꽃을 받았어요 ㅡ 피해 여성이 피해 여성에...

저는 오늘 꽃을 받았어요 ㅡ 피해 여성이 피해 여성에게 주는 편지
폴레트 켈리(가정 폭력 생존자, 여성운동가)(신혜수 번역, 정희진 수정)
​
저는 오늘 꽃을 받았어요.
제 생일도 아니었고 다른 특별한 날도 아니었답니다.
지난밤 우리는 처음으로 말다툼을 했어요.
그가 던진 수많은 잔인한 말들에 저는 정말 가슴이 아팠어요.
하지만 지금 저는 그가 미안해하는 것도,
그리고 그가 한 말이 진심이 아니었다는 것도 알아요.
왜냐하면 그가 오늘 제게 꽃을 보냈거든요.
​
저는 오늘 꽃을 받았어요.
우리의 기념일도 아니었고 다른 특별한 날도 아니었답니다.
지난밤 그는 저를 벽으로 밀어붙이고 목을 조르기 시작했어요.
마치 악몽 같았어요.
현실이라고는 믿을 수 없었죠.
오늘 아침 깨어났을 때 제 몸은 온통 아프고 멍투성이였어요.
하지만 지금 저는 그가 틀림없이 미안해할 거라는 걸 알아요.
왜냐하면 그가 오늘 제게 꽃을 보냈거든요.
​
저는 오늘 꽃을 받았어요.
‘어머니의 날‘도 아니고 다른 특별한 날도 아니었답니다.
지난밤 그는 저를 또다시 때렸어요.
이제까지 어느 때보다 훨씬 심하게요.
만약에 그를 떠난다면, 저는 어떻게 될까요?
어떻게 제 아이들을 돌보나요? 돈은 어떻게 하고요?
저는 그가 무섭기도 하지만 그를 떠나기도 두려워요.
하지만 지금 저는 그가 틀림없이 미안해할 거라는 걸 알아요.
왜냐하면 그가 오늘 제게 꽃을 보냈거든요.
​
저는 오늘 꽃을 받았어요.
오늘은 아주 특별한 날이었답니다.
제 장례식 날이었거든요.
지난밤 그는 결국 저를 죽였습니다.
죽을 때까지 때려서요.
만약에 그를 떠날 만큼 용기와 힘을 냈다면,
저는 아마 오늘 꽃을 받지는 않았을 거예요.



*****

들어가는 말 읽는데 이미 코가 찡하다.

읽고있는 하루종일 한숨 쉬고 있다.

[마이리뷰] 오늘 밤은 사라지지 말아요

오늘 밤은 사라지지 말아요 ㅣ 마음산책 짧은 소설
백수린 지음, 주정아 그림 / 마음산책 / 2019년 11월

그냥 문득문득 느끼던 그리워하는 지점이나 시간같은것들이 있는데 이 소설들 읽을때
그런 장면들이 지나가는 것 같았다.

짧은 소설을 읽고싶은 생각은 잘 들진않는데
읽고나니 이 작가가 쓴 흔하지 않을 이야기가
미리 굉장히 궁금하다.

[마이리뷰] 티핑 더 벨벳

[eBook] 티핑 더 벨벳 ㅣ 세라 워터스 빅토리아 시대 3부작
세라 워터스 지음, 최용준 옮김 / 열린책들 / 2020년 12월

빅토리아시대의 동성애를 다룬 소설.
표현과 묘사가 직접적이고 자극적이다.
19세기판 엘워드를 보고 있는 기분. ㅋ

난잡하고 지저분한 장면때문에 던지고 싶을 때가 있지만(낸시가 남창이 되어 거리를 전전하던 장면들) 굴까던 18세 소녀가 한배우를 만나 자신의 정체성을 알게되고 사랑하고 버림받기도 하는 과정에 동성애자로 살아가는 이 인생의 흐름이 어찌될지가 궁금해서 끝까지 읽지않을 수가 없었다.

세라워터스의 빅토리아시대 삼부작중 첫번째인데 그래서인지 덜 다듬어지고 거칠다. 하지만 그런 날것같은 묘사들이 이후의 책들을 이어지게 했으니 그 순간의 희열이 컸음 또한 작가에게 영감으로 남았던것 같다. 그 순간을 빠져나오니 나도 조금 그 기분이 이해가 된달까ㅋ 아무튼 나머지 한 작품에도 끌리는건 어쩔 수가 없는 순서.

[마이리뷰] 초예측

[eBook] 초예측
유발 하라리 외 지음, 오노 가즈모토 엮음, 정현옥 옮김 / 웅진지식하우스 / 2019년 5월

사람이 예측하거나 계산할 수 없는 수준의 인공지능이 예상보다 훨씬 빠르게 나타날 수 있다는 기사가 있었다.이른바 알파고는 이미 십년전 이야기가 되었고 챗gpt 라는 챗봇기능의 ai는 업데이트를 거듭하여 대화가 어색하지 않고 목소리와억양을 세단어만 듣고도 그대로 재현하는 수준에 이른다는 이야기도 들었다.

해로울건가 이로울건가를 지나서 이해 할 수없는 ai가 나타난다는 것 자체가 거의 인간이란 종의 몰락까지 오게하는 것 아닌가 하는 공포감을 몰고 왔다.

해서 이책을 우연히 또 연결해서 읽었는데 결론부터 말하면 이책에서 나온 정도 예측으로는 앞의 공포를 잠재우기에 좀 모자랐다는것.

과학은 얼마나 인간을 위험으로 몰고 갈 수 있는가부터 백년시대를 어떻게 준비할것인가 민주주의의 미래와 동북아의 미래등 초예측에 나선 세계 여러 석학들이 비슷하게도 반대로도 말하고 있었다.

일본잡지에 낸 일본인인터뷰이라는 배경을 감안하고 읽어지는 부분도 있긴했지만 큰얼개로 비춘 미래모습은 그렇게 희망적이지도 그렇다고 종말수준의 절망을 이야기하고 있진 않았다. 초예측이란 자극적 제목에비해
너무 평이한 수준의 이야기만 읽은 기분.

닉보스트롬의 슈퍼인텔리전스는 좀 읽어봐야겠다.

[마이리뷰] 레슨 인 케미스트리 2

[eBook] 레슨 인 케미스트리 2 ㅣ 레슨 인 케미스트리 2
보니 가머스 지음, 심연희 옮김 / 다산책방 / 2022년 6월

재밌다. 천재들 이야기를 나는 정말 좋아하는구나 또 느낌.

˝얘들아, 상을 차려라. 너희 어머니는이제 자기만의 시간을 가져야 한다.˝

이 말 할때도 멋지고 세상에 없는 요리교실도 너무너무 듣고싶고 여섯시삼십분도 만나고싶고 매드도 보고싶다.
베이킹도 배우고 싶다ㅎ

촘촘한 짜임도 좋았고 엘리자베스가 그 어떤 상황에도 주눅들지않고 지치지 않던것도 좋았다.

여자들의 성공의 이야기가 자연스러워지는 세상이 되길 기다린다. 그이야기는 세상이 좀더 평등해지고 평화로워지기를 기다린다는 이야기이기도 하다.