영어는 동사다.

나의 영어 사춘기 - 대한민국 영포자들의 8주 영어 완전정복 프로젝트
이시원 지음 / 시원스쿨닷컴 / 2017년 12월

TV프로그램에서 우연히 접한 <나의 영어 사춘기>가 책으로 엮여져 나왔다. 

요즘 영어배우기에 열심인 두 아이 - 고1과 초5 - 에게 모두 적합한 책인 듯.

외국어 학습법에는 왕도가 없다. 그러나 보다 효과적으로 익히는 방법은 있을 수 있다.

평소 왠만한 의사소통은 기본동사 중심으로 말로 표현하고 문장을 쓸 수 있다고 알고 있었고, 

나 역시 고교때 이런 공부법으로 이른 바 동사숙어표현과 작문 실력을 잘 쌓을 수 있었다. 

be, do, have, get, make, turn, take 등 가장 기본이 되면서 여러 의미로 두루 쓰일 수 있는 동사를 잘 활용할 수 있도록 익히면, 문장의 뼈대가 튼튼해 지며 결과적으로 말하기와 글쓰기는 자연히 따라올 수 있다. 

어려운 단어에 너무 매달려 힘을 소모하지 말고, 외국어 표현의 뼈대가 되는 기본동사를 공략하고 거기에 기본문법과 어법만 내것으로 만들면, 나머지 살은 적당한 난이도와 재미의 원서강독을 통해서 붙일 수 있을 것이다. 단어는 문장과 글속에서 자연스럽게 익히는 것이 좋음은 말할 것도 없다. 

영어, 나아가 외국어를 배우는 바람직한 태도와 자기만의 방법을 우리 아이들도 이런 길잡이 잭을 통해 잘 찾았으면 좋겠다. 

요즘 종이 사전을 잘 안보게 되는데, 온라인 사전의 장점은 그대로 살리고, 자기가 애용하는 오프라인 사전도 하나 애독서로 있음 좋겠다. 특히 영영한 사전을 추천한다. 예전 옥스포드 혼비 영영한 사전 같은 기본동사의 여러표현과 예문을 통한 단어 설명법에 장점이 있는 것이면 Why not? 

일본의 폴 오스터를 읽다

기사단장 죽이기 1 - 현현하는 이데아
무라카미 하루키 지음, 홍은주 옮김 / 문학동네 / 2017년 7월

<상실의 시대-노르웨이의 숲>을 20대 초반에 읽고 그 동안 어쩐지 멀리 했던 무라카미 하루키의 신작 <기사단장 죽이기> 1, 2권을 우연히 접하게 되었다.

현실과 상상을 넘나드는 설정과 이야기, 주인공의 상황에 묘하게 몰입하게 되는 나, 2차 세계대전 유럽의 현실과 일본인 화가의 중첩, 현세와 내세 같은 시간과 공간을 초월하는 구조, 다소 외떨어지고 폐쇄된 듯 한 공간 설정과 등장인물의 개성과의 묘한 동질감 등등 한 마디로 여러 색깔로 읽힐 수 있는 재미난 작품이었다. 미국의 폴 오스터가 즐겨 쓰는 작법과 비슷한 듯 다른 하루키의 장편소설이다. 2권 중반 하데스와 같은 공간에 같힌 주인공의 심정처럼 잠시 그 대목에서 나도 숨이 막히고 호흡이 다소 느려졌던 것은 왜일까?

모처럼 다음 작품도 기대되는 작가이다. 또한 개념있는 몇 안되는 일본 지성인이라 더...

[100자평] 밭을 순례하다

밭을 순례하다
최희구 지음 / 생각나눔(기획실크) / 2017년 12월

시인의 사람과 자연을 사랑하는 마음이 이 시집에 오롯이 담겨있을듯 합니다. 욕심과 걱정보단 사랑과 희망을 꿈꿉니다. 서로 조화롭게 사는 삶이 어떤것인가 다시 한번 돌아보게 됩니다.

스페인내전과 카탈루냐 분리독립

스페인 내전, 우리가 그곳에 있었다
애덤 호크실드 지음, 이순호 옮김 / 갈라파고스 / 2017년 12월

최근 바르셀로나가 있는 카탈루냐 지역이 스페인으로부터 분리 독립하려는 움직임이 세계의 주목을 받고 있습니다.
스페인내전 당시 반 프랑코의 구심점이기도 했던 이 지역의 역사적 배경과 함께 당시 프랑코 군부독재에 맞서 세계 각국에서내전에 다양하게 참여했던 이유와 함께 <누구를 위하여 종은 울리나>로 우리에게도 널리 알려진 헤밍웨이 뿐만 아니라 많은 지식인들의 관심과 참여의 뒷이야기도 볼 수 있어 흥미로운
책이라 기대가 됩니다.

[100자평] 4 3 2 1

4 3 2 1 (Paperback, Open Market - Airside ed)
폴 오스터 / FABER & FABER OME / 2017년 10월

폴 오스터의 마술적 리얼리즘을 다시 맛 본다.