[100자평] 인어가 도망쳤다

인어가 도망쳤다 - 2025 서점대상 수상작
아오야마 미치코 지음, 민경욱 옮김 / 해피북스투유 / 2025년 9월

인어공주 이야기를 통해 전달되는 꿈과 환상, 그리고 위로

인어공주 이야기를 통해 전달되는 꿈과 환상, 그리고 위로

인어가 도망쳤다 - 2025 서점대상 수상작
아오야마 미치코 지음, 민경욱 옮김 / 해피북스투유 / 2025년 9월

** 네이버 독서카페 <리뷰어스클럽>을 통해 <해피북스투유>로부터 지원받은 도서입니다. 

[인어공주 이야기를 통해 전달되는 꿈과 환상, 그리고 위로] 

안데르센의 동화 <인어공주>는 아마 모르는 사람이 없을 거예요. 디즈니 애니메이션으로 만들어졌을만큼 굉장히 인기있는 이야기죠. 디즈니의 인어공주는 왕자와의 사랑을 이루고 그 후로 오랫동안 행복하게 살았다-는 해피엔딩을 맞이하지만, 안데르센의 인어공주는 비극적인 여주인공의 대표주자라고 할 수 있을 정도입니다. 왕자의 곁에 있고 싶어서 아름다운 목소리 대신 다리를 얻었지만, 왕자가 다른 나라 공주와 결혼한다는 소식에 사랑을 시험당하다가 끝내는 물거품으로 변해버리니까요. 

저도 어렸을 때는 인어공주, 백설공주, 잠자는 숲속의 공주, 라푼젤 등의 이야기를 무척 좋아했어요. 어려운 시기를 잘 극복해내고 기다리다보면 멋진 왕자님이 짜잔-하고 나타나 행복한 삶을 선물해준다는데, 소녀들이 좋아하지 않을 수 있나요. 하지만 시간이 흘러 고등학생 정도가 되었을 때부터는 이런 이야기들의 터무니없음에 조소를 날리게 되었습니다. 사랑이 뭐라고, 남자가 뭐라고 자기 목소리와 다리를 바꾸지, 나라면 그런 선택은 하지 않을 거야! 라고 굳게 결심했던 것 같기도 해요. 

그러나, 바로 그런 것이 사랑인 것을요. 자신이 가진 소중한 것을 바꾸어서라도 사랑하는 사람 곁에 있고 싶은 마음. 누구는 어리석다 할 수 있지만, 그것은 어쩌면 진정한 사랑을 해보지 않은 사람, 혹은 진정한 사랑에 빠질까 두려운 사람의 방어적인 태도일 수도 있겠다는 생각이 듭니다. 인어공주를 닮지 않겠다 했던 저의 마음은, 왕자를 향한 원망에서 비롯된 것이었으니까요. 인어공주처럼 상처받고 싶지 않은 마음, 왜 그런 인어공주의 마음을 몰랐던 것인가에 대한 왕자에 대한 미움이 공연히 인어공주 탓을 하게 된 거였더라고요. 

아오야마 미치코의 [인어가 도망쳤다]에는 사라진 인어공주를 찾아 헤매는 왕자가 등장합니다. 동화 속에만 존재하던 그 왕자요! 그는 도망친 인어를 찾아 헤매며 자신의 어리석음을 탓하기도 하고, 많은 사람들이 자신의 어리석음을 알고 있다는 것에 좌절하기도 합니다. 그리고 그런 왕자를 만난 여러 사람들은, 인어공주에 대해 각자가 가지고 있는 견해를 바탕으로 현실의 자신을 되돌아보는 기회를 갖게 되죠. 연인과의 사랑, 가족 간의 애정, 나라는 인간의 정체성 등등, 생각보다 인어공주를 바라보는 관점들이 다양해서 재미있게 읽었습니다. 

제가 아오야마 미치코를 알게 된 것은 [도서실에 있어요]라는 작품을 통해서였습니다. 워낙 도서실을 좋아하는데다 작가 특유의 따뜻한 감성이 너무 좋아 그 후로 챙겨보게 되었어요. 아오야마 미치코는 꾸준히 서점대상에 노미네이트 되는 작가이기도 합니다. 서점 대상은 서점에서 일하는 직원들이 직접 작품을 읽고 부여하는 상인데요, 서점 직원들로부터 '정말 재미있다!'라는 평을 받는 것도 정말 대단한 영광 아닐까요. 5년 연속 노미네이트 되던 작가가 2025년에는 서점대상을 수상했다는 소식은 저에게도 기쁜 일이었습니다. 날씨가 추워져 몸도 마음도 웅크리게 되는 요즘, 따뜻하고 포근한 이야기로 마음만은 따스한 겨울을 맞이하시기를 바라봅니다. 

거짓말의 혼란 속에서 밝혀진 진실 하나

패자의 고백
미키 아키코 지음, 문지원 옮김 / 블루홀식스(블루홀6) / 2025년 8월

** 출판사 <블루홀식스>를 통해 지원받은 도서입니다. 

[거짓말의 혼란 속에서 밝혀진 진실 하나] 

'남편이 아내와 아들을 죽이려고 한다'는 충격적인 문장으로 시작하는 모토무라 미즈카의 수기. 성공한 젊은 기업가 모토무라 히로키와 그녀의 사이가 멀어진 것은 미즈카의 친정 어머니가 돌아가신 후였습니다. 물론 그 전에도 전조는 있었다고 그녀는 말하고 있어요. 하지만 친정 어머니의 사망 이후 재산 상속을 둘러싼 남편과의 갈등은, 사랑하는 딸 유카의 갑작스러운 죽음으로 인해 최고조에 달합니다. 그리고 미즈카가 주장하는 히로키의 외도와 자신을 향한 남편의 살해 계획. 미즈카가 이 수기를 어느 잡지사 편집장에게 전달하고 몇 시간 뒤, 그녀는 가족 소유 별장에서 아들 도모키와 함께 사망한 채 발견됩니다. 

아내와 아들을 살해했다는 혐의를 받지만 결백을 주장하는 남자, 모토무라 히로키. 남겨진 미즈카의 수기와 히로키의 결백 주장을 두고, 과연 누구의 말이 사실인가를 밝히기 위해 사건 관게자 여덟 명의 증언이 펼쳐집니다. 그야말로 거짓말 vs 거짓말 vs 거짓말이 이어지는 상황 속에서 과연 진실은 무엇인가 정신없이 찾게 돼요. 읽다보면 이 사람 말도 진실 같고, 저 사람 말도 진실 같아서 다급한 마음을 멈출 수가 없었어요. 중간 과정을 뛰어넘어 얼른 결말이 보고 싶어 안달난 작품은 오랜만이었습니다. 

증언들이 이어질수록 경악할만한 사실들이 속속 밝혀집니다. 화목한 줄 알았던 모토무라 집안의 갈등, 미즈카라는 여성의 본성, 그리고 유카의 사망과 관련된 경악할만한 진실. 이 부분에서 작가는 '도모키가 할머니에게 보낸 메일'이라는 장치로 독자의 눈을 다른 곳으로 유도합니다. 저도 한동안은 이것이 사실이라고 믿었는데요, 결말까지 보고 나니 그것이 정말 진실인조차도 의심스러웠습니다. 심지어 이 작품에서 가장 큰 희생자는 도모키라는 생각을 지울 수가 없었어요. '처음부터 끝까지 단 한마디도 하지 않고' 자신의 마지막을 받아들인 아이. 그 아이가 정말 어떤 인물이었든, 미즈카, 왜 가족과 아이들에게 집중할 수 없었던 거니! 화가 납니다. 

어떤 단어가 단서가 될 지 몰라 문장 하나하나 쓰는 것이 어렵지만, 확실히 재미는 보장합니다. 손에서 뗄 수 없을 정도였어요. 재미와 함께, 과연 이 사건이 가지는 의미는 무엇인가 생각해보시면 어떨까요. 범인은 이런 사건을 일으킬만한 가치가 있었는지, 그 자신의 마지막을 보면 어리석은 선택이었다고, 정말 '패자'일 수밖에 없는 선택이었다고 탄식할만한 결말이었습니다. 

은퇴 후 고령의 나이에 집필을 시작한 작가 미키 아키코. 그녀의 작품은 현재 [패자의 고백]을 비롯하여 [기만의 살의]와 [귀축의 집]까지 세 권 출간되어 있는데요, <옮긴이의 말>에 언급된 다른 작품들도 만나보고 싶습니다. 부디 만수무강 하면서 흥미로운 작품들 많이 써주시기를요! 

[100자평] 패자의 고백

패자의 고백
미키 아키코 지음, 문지원 옮김 / 블루홀식스(블루홀6) / 2025년 8월

표지도 너무 멋지고 고백으로만 이루어진 소설이라니 흥미진진합니다!

[100자평] [세트] 숲속의 담 1~2 세트 - 전2권

[세트] 숲속의 담 1~2 세트 - 전2권 ㅣ 동화로 읽는 웹툰
김영리 글, 다홍 원작 / 다산어린이 / 2025년 7월

아이들이 전달하는 희망과 연대의 초록 메시지