오스틴 프리맨의 손다이크 박사 시리즈...

   * The Red Thumb Mark (1907) 손다이크 박사 첫 등장 작품

 * John Thorndyke's Cases (US Title: Dr. Thorndyke's Cases) (short stories) (1909)

 * The Eye of Osiris (US Title: The Vanishing Man) (1911)

 * The Mystery of  31 New Inn (1912)

 * The Singing Bone  (short stories) (1912) 노래하는 백골

A Silent Witness (1914)

 * The Great Portrait Mystery (shorts stories) (1918)

 * Helen Vardon's Conffession (1922)

 * The Cat's Eye (1923)

 * Dr. Thorndyke's Case Book (The Blue Scarab) (short stories) (1923) 

 * The Mystery of Angelina Frood (1924)

 * The Puzzle Lock (short stories) (1925)

 * The Shadow of Wolf (1925)

 * The D‘Arblay Mystery (1926)

 * A Certain Dr. Thorndyke (1927)

 * The Magic Casket (short stories) (1927) 

 * As a Thief in the Night (1928)

The Famous Cases of Dr. Thorndyke (US Title: The Dr. Thorndyke Omnibus) (short stories) (1929)

Dr. Thorndyke Investigates (short stories) (1930)

 * Mr. Pottermack's Oversight (1930)

 * Pontifex, Son & Thorndyke (1931)

When Rogues Fall Out (US Title: Dr. Thorndyke's Discovery) (1932)

 * Dr. Thorndyke Intervenes (1933)

 * For the Defence; Thorndyke (1934)

 * The Penrose Mystery (1936)

 * Felo de Se? (US Title: Death at the Inn) (1937)

 * The Stoneware Monkey (1938)

 * Mr. Polton Explains (1940)

 * The Jacob Street Mystery (US Title: The Unconscious Witness) (1942)

The Best Dr. Thorndyke Detective Stories (short stories) (1973)

신화적 공포 창조!!!

공포의 보수 ㅣ 동서 미스터리 북스 61
H. P. 러브크래프트 지음, 정광섭 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2003년 5월

가공의 도시 아컴과 인스마우스를 창조해 낸 작가 러브크래프트의 작품이 동서미스터리북스에 끼워졌다는 사실이 조금 의외이기는 하지만 이 문고가 아니었다면 볼 생각도 안 했을 작품이라 그 의외성이 어쨌든 고맙다.

사실 러브크래프트의 작품은 <심야에 찾아온 손님>이라는 단편밖에 읽은 기억이 없고 그 작품이 약간 기괴했다는 생각이 들기는 했지만 이 작가의 작품이 이 정도의 상상력을 가진 공포물일 줄은 몰랐다. 이 단편집의 네 작품 <인스마우스의 그림자>, <벽 속의 쥐>, <어둠 속의 속삭임>, <크투르프가 부르는 소리>를 읽고 이 작가가 어떤 작가인지 알게 되었다. 비교하자면 이 작가는 역자가 말한 <두 병의 소오스>의 작가 던세이니보다는 <피의 책>의 작가인 클라이브 바커에 더 가깝다는 생각이 들었다. 그로테스크하고 기괴하다는 점에서.  

러브크래프트는 인간이 스톤헨지의 거석에 대한 비밀의 근원을 알지 못하는데서 오는 두려움을 신화적, 우주적인 견지에서 공포를 불어넣으며 이야기로 풀어 보고자 했던 것 같다. 네 작품 모두 그런 외계 생명체나 인간이 아닌 두려운 존재가 등장하기 때문이다. 아마도 그 두려움은 인간이 유한한 존재이며 영원불멸에 대한 기대에 기인한 것이라는 것을 확대 해석한 것 아닌가 생각한다. 개인적으로는 이런 그로테스크한 작품도 괜찮지만 <심야에 찾아온 손님>과 같은 심령적 작품이 더 좋은 것 같다. 너무 기괴하면 그것 자체가 부자연스럽게 느껴지기 때문이다. 그래도 그의 더 많은 작품을 읽고 싶은 생각이 드니 묘한 매력이 있는 작가다.

러브크래프트가 지향하는 공포란 것은 호러적 공포가 아닌 인간의 내면적, 역사적, 신화적인 근원적 공포에의 접근이다. 작가가 상상 속의 공포를 창작하지만 그것을 공포로 끝내는 것이 아니라 신화로 만들려 했던 것은 아닌가 하는 생각이 들었다. 그래서 그의 작품에는 어김없이 아컴과 인스마우스라는 마을이 등장하고 그 마을에서는 기괴한 일들이 벌어지는 것 아닐까. 그 기괴함의 정체는 신화의 공포 창조다. 인간과 바다 속 물고기 사이에 태어난 변종들이 산다는 상상은 신화에 기초를 둔 것이고 그것만으로도 충분히 인간에게는 공포의 대상이 될 만 하니까 말이다. 그래서 신화라는 인간을 뛰어넘는, 인간 이상의 것을 만들 필요가 있었으리라는 생각이 든다. 그것 자체가 인간에게는 공포로 다가오는 것이기 때문이다. 그것은 어떤 작가가 SF적 장르에서 우주인을 만들어 내는 것과 같은 이치다. 단지 러브크래프트라는 작가는 그것을 지구의 과거, 오랜 동안 인간이 기억하지 못했던 과거와 결합시켜 공포를 만들어 낸 것뿐이다.

이 작가의 장편도 많은 것 같지만 사실 더 읽을 필요는 느끼지 못한다. 작가가 대단하다는 생각은 들지만 인간만으로도, 미스터리만으로도 충분히 공포스러운데 거기다 신화까지 보태고 싶은 마음은 없다. 하지만 지구상에 인간이 알지 못하는 어떤 곳에는 아컴과 인스마우스같은 곳이 있지 않을까. 지금의 인간이 모든 것을 다 아는 것은 아닐 테니까 말이다. 마지막으로 제목도 ‘공포의 보수’보다는 ‘보수는 공포’가 더 적당하지 않나 싶다. 내가 이 작품을 읽고 얻은 대가가 공포이니 말이다. 작품 속 인물들이 겪는 것, 호기심, 여타의 모든 것은 대가도 공포로 귀결이 되는 관계도 있고.  

작가의 특징인 가공의 배경인 도시 아컴과 인스마우스가 등장한다. 그곳에서는 어떤 일이 일어날까. 아니 그곳은 어떤 곳이 길래 공포감을 주는 것일까. <인스마우스의 그림자>에서는 그곳이 어떤 곳인지를 알려준다. 물고기와 인간의 변종이 사는 곳. 다시 말해 인간과 물고기가 결합해 새로운 종을 만들었다는 이야기다. 그들은 육지에서는 사람 비슷하지만 물에 들어가면 물고기가 된다. 물 속에는 그들만의 세상도 있다. 한 인간이 자신의 정체성을 찾아가는 과정이 섬뜩하게 그려지는 작품이다.  

다른 작품들도 같은 맥락의 작품이지만 작가는 신화, 자신만의 신화와 배경을 가지고 독특하면서 기괴한 공포를 만들어 내고 있다. 신화 속의 내용 중 무시무시한 면만을 부각시키고 인간 내면의 공포를 끌어내는 능력이 탁월한 작가다. 다만 단명한 작가로 살아 생전에 단 한 권의 책도 내지 못한 비운의 작가였다. 사후 친구들이 그의 작품을 모아 발표했다고 한다. 아마도 그의 짧은 인생에서 그는 공포를 만났었던 모양이다. 천재 작가의 단명을 안타까워 할 수밖에 없다. 공포 소설을 좋아하는, 그로테스크한 작품을 좋아하는 독자라면 좋아할 만한 작품이다.

역시 대가의 단편.

당신을 닮은 사람 ㅣ 동서 미스터리 북스 89
로알드 달 지음, 윤종혁 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2003년 6월

동화 작가로 더 유명한 로알드 다알이 최고라는 찬사를 받는 추리 단편집을 만들었다. 추리 소설을 좋아하는 독자들은 그가 동화 작가라는 사실이 의아하게 생각될 것이고 동화를 좋아하는 독자들은 그가 이런 추리 단편들을 썼다는 사실이 기묘하게 느껴질 것이다. 추리 소설을 좋아하는 나로서는 아쉬운 작가다. 그가 더 많은 추리 소설을 남기지 않을 것이, 그가 동화만큼 많은 장편 추리 소설을 쓰지 않았다는 점이 말이다. 스탠리 엘린의 <특별 요리>와 던세이니의 <두 병의 소오즈>에 비견될 만한 작품인 <맛있는 흉기>와 <맛>, <문신>들을 남긴 작가이기 때문이다.

로알드 다알의 작품은 그 특성을 잡아내기가 참 미묘하다. 그의 1954년 에드거상 수상 작품 <맛있는 흉기>를 보면 대단한 추리적 트릭을 사용하는 것 같고 <맛>을 읽으면 블랙 유머가 느껴지고 <남쪽에서 온 사나이>를 읽으면 공포를 맛볼 수 있다. 그의 작품의 다양함이 특색이라면 특색이지만 더 특색이라고 말할 수 있는 것은 읽으면 읽을수록 느껴지는 어떤 깊이다. 한번 읽을 때는 잘 못 느끼지만 두 번, 세 번 읽게 되면 좀 더 섬뜩해지고 좀 더 잔인함을 느끼게 된다. 이 단편집에 수록된 <피부>나 <목>같은 작품이 그 예다. 그래서 이 작가가 사랑 받는 것이 아닌가 생각된다.

이 단편집에서 가장 내 눈길을 사로잡은 작품은 <피부>였다. 이 작품에서 풍겨 나오는 공포는 처음부터 예견을 하게 만들지만 그럼에도 불구하고 마지막에 전율하게 만든다. 그것은 귀신이 등장하는 공포 영화를 보며 귀신이 나온다는 것을 알면서도 나왔을 때 소리를 지르게 되는 것과 같다. 거기에 더해지는 진한 페이소스는 작가가 얼마나 단편의 대가인지를 새삼 깨닫게 해 준다.

<나의 사랑스런 아내여, 비둘기여>같은 약간 평범한 작품도 있지만 대부분 읽고 나면 전율하게 된다. <잘 나가는 폭슬리>같이 유머러스한 작품이 있는 가하면 <음향 포획기>같이 황당하면서 철학적인 느낌의 작품도 있다. 또한 동양적 어떤 에도가와 람포의 작품에서 느껴지는 기괴함마저 느끼게 한다. 누구나 생각하고 있고, 생각할 수 있고, 생각하기 마련인 것들에서 미스터리와 호러를 적절히 뽑아내는 로알드 달. 정말 위대한 단편 작가가 말하지 않을 수 없다.

가장 추리 독자들 사이에서 논란이 되는 <군인>은 글쎄. 읽어본 사람들 각자의 생각에 맞길 수밖에 없을 듯 하다. 로알드 달에게 물어 볼 수도 없는 일이고 작품이란 작가의 손을 떠나면 그 진가는 독자의 손에서 빛날 수밖에 없는 것이니까. 어쨌든 다 읽고 나면 스멀스멀 퍼져 나가는 공포를 되새김질하듯 꺼내게 되는 작품인 것은 분명하고 그런 공포의 미학이 에드거 앨런 포를 연상시키기도 한다.  

대부분 약간의 은근한 공포가 이 작가의 매력이지만 이 작가가 동화 작가라는 사실이 믿기 지 않을 정도로 스탠리 앨린의 <특별 요리>처럼 다양한 요리의 공포와 미스터리를 만끽할 수 있다. 그리고 로드 던세이니의 <두 병의 소오스>처럼 인간의 상상력이 만들어 내는 공포와 그 공포를 추리하는데 매력을 느끼게 되는 작품들이다.

기대 이상의 작품.

심야 플러스1 ㅣ 동서 미스터리 북스 27
개빈라이얼 지음, 김민영 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2003년 1월

1965년 CWA 영국작가상을 수상한 작품이다. 전직 레지스탕스 출신 남자에게 친구가 의뢰를 한다. 그는 전쟁이 끝난 뒤 보디가드라고 해야 하나 신변 변호를 위해 길을 떠난다. 그는 가는 길에 자신을 죽이려는 적을 만나게 된다. 그들은 전쟁 때는 전우였던 인물들이지만 전쟁 후 갈 길을 달리한 이들이다.  

색다른 작품이다. 일종의 로드 추리 소설이다. 스파이 소설이라고 하기는 좀 그렇다. 전직 레지스탕스였던 한 남자가 의뢰를 받고 보디가드가 된다. 보디가드라기 보다는 의뢰인의 재산을 지켜 주기 위해 의뢰인을 찾아가는 여정을 다룬 작품이다. 물론 그 찾아가는 여정에서 대부분 난관은 발생한다. 누군가의 총격을 받고, 쫓기게 되어 도망 다니게 되고 그러다 예전의 동료에게 몸을 의탁하기도 하고 그러면서 잠시 그 시절, 지나간 시절을 회상하기도 한다. 하지만 작가는 독자들이 조금의 감상에 젖어들 짬을 주지 않는다. 박진감 있게 처음부터 끝까지 이어지기 때문이고 읽다 보면 금새 끝이 보이기 때문이다.

이 작품의 장점은 생각할 틈을 주지 않고 연이어 일어나는 사건의 연속으로 몰입을 하게 만든다는 점이다. 주인공의 여정을 따라가기 바쁘다. 단점은 인생 무상을 느끼게 한다는 점이다.

전쟁은 사람들에게 죽음을 선사하고 살아남은 자에게는 전쟁 후 전혀 다른 삶을 강요한다. 전쟁을 겪은 사람들은 전쟁을 겪지 않은 세대에 비해 단순하고 불행하다. 어떤 삶이든 선택의 여지가 없는 삶은 불행한 삶이기 때문이다. 전쟁 때는 단 한가지 목적만 있으면 살 수 있었다. 산다는 것 자체가 아주 단순화되기 때문이다. 어떻게 사느냐는 것은 우문이다. 적과 동지 두 가지 삶만이 존재하기 때문이다. 전쟁은 인간을 단순화시킨다. 죽느냐 사느냐 만을 생각하면 되게 만든다.   

하지만 그렇게 살던 사람들이 전쟁이 끝나면 어떻게 살아야 하는 지를 고민하게 된다. 전쟁이 길어지고 또한 사회의 첫발을 내디딜 때 전쟁을 겪었다거나 다시 무언가를 시작하기에 너무 나이가 들어 전쟁이 끝났다면 어려움이 따른다. 그래서 어떤 사람은 전쟁 때 배운 총 다루는 기술로 테러리스트나 보디가드, 살인 청부업자나 조직 폭력배가 된다. 또는 사기꾼이 된다. 그리고 마지막이 부랑자가 되는 것이다.  

평화가 찾아오면 전쟁은 그들에게 후유증을 남긴다. 평화시 삶은 둘 중 하나, 명백한 하나만의 선택이란 있을 수 없기 때문이다. 그것은 이 작품의 제목으로 대변된다. 전쟁이라는 심야에 하나의 위험을 더 보탠 것이 그들이 평화시 살아가야 하는 삶이고 이것은 또한 단순하게 주인공이 심야와 더불어 겪어야 하는 한가지 일을 상징하기도 한다.  

이 작품은 사실 읽을까 말까 고민을 많이 한 작품이다. 영국미스터리작가협회상을 받은 작품이라는 점에서는 읽고 싶지만 내용이 전쟁 유물이 되어 버린 레지스탕스였던 남자의 이야기라니 전쟁, 스파이 소설을 좋아하지 않는 나로서는 망설이게 되었다. 하지만 읽고 나니 읽기 잘했다는 생각이 든다.  

레지스탕스였던 남자의 모험을 다룬 작품이기는 하지만 전쟁보다는 전쟁의 후유증 같은 누구나 자신의 과거로 인해 갖고 있는 어떤 단점 정도로 생각이 되는 부분이고 그것보다 잘 짜여진 스토리와 한 부유한 남자의 재산을 지켜 주기 위해 길을 떠나 도착지까지 가는 여정 동안 끊임없이 적과 싸우고 하는 것이 하드보일드와 로드 픽션을 잘 혼합한 걸작이라는 생각이 들었다.  

이 작품이 왜 대단한 작품인지 이제야 알게 되어 부끄럽다. 이제는 대강의 줄거리로 성급한 판단은 그만두어야 할 것 같다. 아울러 개빈 라이얼의 작품은 얼마 안되니 모두 출판되었으면 좋겠다는 생각을 가져 본다. 기대 이상의 작품을 읽게 되어 좋았다. 기대가 적어 오히려 상승 효과가 있었던 것 같다. 그렇다면 다음부터는 어떤 기대도 갖지 않고 편견 없이 책을 읽어야겠다는 생각이 든다.

WINKS' PERSONAL FAVORITES IN DETECTIVE FICTION

In the Appendix to his Detective Fiction, A Collection of Critical Essays,  Robin W. Winks includes "A Personal List of Favorites." He writes that “the following list of titles is provided … as a point of entry; authors are limited to no more than three titles. The editor regards all of the books as good, although for a variety of reasons. Not all have contributed to the history of the field and not all are written with equal grace, but each has substantial merit, whether for plot, well-realized setting, characterization, detection, or even trickery. For the most part, books from the early classic period (pre-1930) are omitted.” 

Aldyne, Nathan	Cobalt. 1982
Allbeury, Ted	A Choice of Enemies. 1973
Allingham, Margery	The Crime at Black Dudley. 1929
Allingham, Margery	Dancers in Mourning. 1937
Allingham, Margery	The Tiger in the Smoke. 1952
Alverson, Charles	Godey's Last Stand. 1975
Ambler, Eric	Background to Danger. 1937
Ambler, Eric	A Coffin for Demetrious. 1939 디미트리오스의 관
Ambler, Eric	Journey into Fear. 1940
Anderson, James	Affair of the Blood-Stained Egg Cosy.1975
Angus, Sylvia	Death of a Hittite. 1969
Asimov, Isaac	Murder at the ABA. 1976
Bagley, Desmond	High Citadel. 1965
Bagley, Desmond	Running Blind. 1970
Bagley, Desmond	The Enemy. 1976
Ball, John	In the Heat of the Night. 1965 밤의 열기속으로
Banks, Oliver	The Rembrandt Panel. 1980
Barnard, Robert	Death of an Old Goat. 1977
Barnard, Robert	Death of a Literary Widow. 1979
Behn, Noel	The Kremlin Letter. 1966
Benson, Ben	The Running Man. 1957
Bentley, E.C.	Trent's Last Case. 1912 트렌트 마지막 사건
Bergman, Andrew	The Big Kiss Off of 1944. 1974
Berkeley, Andrew	Trial and Error. 1937 시행착오
Beste, R. Vernon	Repeat the Instructions. 1967
Blake, Nicholas	The Abominable Snowman. 1940
Blake, Nicholas	Minute for Murder. 1947
Block, Lawrence	The Sins of the Fathers. 1976
Borges, Jorge Luis	Ficciones. 1962
Boucher, Anthony	The Case of the Seven of Calvary. 1937
Box, Edgar	Death in the Fifth Position. 1952
Brand, Christianna	Green for Danger. 1945
Brean, Herbert	Wilders Walk Away. 1948
Brown, Frederic	The Fabulous Clipjoint. 1947
Brown, Frederic	The Lenient Beast. 1956
Buchan, John	The Thirty-Nine Steps. 1915
Buchan, John	John Macnab. 1925
Buchan, John	Mountain Meadow. 1941
Buckley, William F.	Saving the Queen. 1976
Buckley, John F.	Mongoose R.I.P. 1987
Buell, John	The Pyx. 1959
Burgess, Anthony	Tremor of Intent. 1966
Burns, Rex	Angle of Attack. 1979
Burns, Rex	Ground Money. 1986
Byrom, James	Or Be He Dead. 1958
Cain, James M.	The Postman Always Rings Twice. 1934 우편배달부는 벨을 두번 울린다
Cain, James M.	Double Indemnity. 1936 이중 배상
Carr, A.H.Z.	Finding Maubee. 1971 모비를 찾아라
Carr, John Dickson	The Three Coffins. 1935 세 개의 관
Carr, John Dickson	The Case of the Constant Suicides. 1941
Caudwell, Sara	Thus Was Adonis Murdered. 1981
Chandler, Raymond	The Big Sleep. 1939 빅슬립
Chandler, Raymond	Farewell, My Lovely. 1940 안녕, 내 사랑
Chandler, Raymond	The Lady in the Lake. 1953
Chesterton, G.K.	The Innocence of Father Brown. 1911 브라운 신부의 동심
Childers, Erskine	The Riddle of the Sands. 1903
Christie, Agatha	The Murder of Roger Ackroyd. 1926 애크로이드 살인 사건
Christie, Agatha	The Little Niggers. 1939 그리고 아무도 없었다
Christie, Agatha	The Patriotic Murders. 1940 애국 살인
Clancy, Tom	The Hunt for Red October. 1985
Clifford, Francis	The Third Side of the Coin. 1965
Clifford, Francis	All Men Are Lonely Now. 1967
Coates, Robert M.	Wisteria Cottage, 1948
Cody, Liza	Bad Company. 1982
Coles, Manning	Drink to Yesterday. 1940
Coles, Manning	A Toast to Tomorrow. 1941
Constantine, K.C.	The Blank Page. 1974
Constantine, K.C.	The Man Who Likes Slow Tomatoes. 1982
Courtier, S.H.	Murder's Burning. 1967
Creed, David	The Trial of Lobo Icheka. 1971
Crispin, Edmund	The Moving Toy Shop. 1946
Crofts, Freeman Wills	The Cheyne Mystery. 1926
Crofts, Freeman Wills	Death of a Train. 1946
Cross, Amanda	Poetic Justice. 1970
Cross, Amanda	Death in a Tenured Position. 1981
Crumley, James	The Last Good Kiss. 1978
Cunningham, E.V.	Sylvia. 1960
Curtiss, Ursula	Out of the Dark. 1964
Davidson, Lionel	Night of Wenceslas. 1960
Davidson, Lionel	The Rose of Tibet. 1962
DeAndrea, William L.	Killed in the Ratings. 1978
Deighton, Len	The Ipcress File. 1962
Deighton, Len	SS-GB. 1978
Derby, Mark	The Sunlit Ambush. 1955
Dexter, Colin	The Silent World of Nicholas Quinn. 1977
Dickinson, Peter	The Glass-Sided Ant's Nest. 1968
Dickinson, Pater	One Foot in the Grave. 1980
Dickinson, Peter	Hindsight. 1983
Dodge, David	The Long Escape. 1950
Douglass, Donald McNutt	Rebecca's Pride. 1957
Duncan, Robert	The Q Document. 1964
Eco, Umberto	The Name of the Rose. 1983 장미의 이름
Ellin, Stanley	The Eighth Circle. 1958 제 8의 지옥
Ellin, Stanley	Very Old Money. 1985
Estleman, Loren D.	The Glass Highway. 1983
Eustis, Helen	The Horizontal. 1946
Fearing, Kenneth	The Big Clock. 1946
Fish, Robert L.	Pursuit. 1979
Fisher, Steve	I Wake Up Screaming. 1941
Fleming, Ian	From Russia with Love. 1957

Follett, Ken	Eye of the Needle. 1978
Forester, C.S.	Payment Deferred. 1926
Forsyth, Frederick	The Day of the Jackal. 1971
Francis, Dick	Dead Cert. 1962
Francis, Dick	Blood Sport. 1967
Francis, Dick	Forfeit. 1969
Freeling, Nicholas	Love in Amsterdam. 1962
Freeling, Nicholas	Apres de ma Blonde. 1972
Gardner, Erle Stanley	The Case of the Caretaker's Cat
Gardner, Erle Stanley	The D.A. Draws a Circle. 1939
Gardner, Erle Stanley	The Case of the Crooked Candle. 1944
Gardner, John	The Liquidator. 1964
Garve, Andrew	The Cuckoo-Line Affair. 1953
Garve, Andrew	The Galloway Case. 1958
Garve, Andrew	The Ascent of D-13. 1968
Gash, Jonathan	The Judas Pair. 1977
Gault, William Campbell	The Day of the Ram. 1956
Gifford, Thomas	The Wind Chill Factor. 1975
Gilbert, Michael	Death Has Deep Roots. 1951
Gilbert, Michael	Death in Captivity. 1952
Gill, B.M.	Death Drop. 1979
Goldman, William	Marathon Man. 1974
Gordon, R.L.	The River Gets Wider. 1974
Greene, Graham	Stamboul Train. 1932
Greene, Graham	Brighton Rock. 1938
Greene, Graham	The Ministry of Fear. 1943
Greenleaf, Stephen	Fatal Obsession. 1983
Grimes, Martha	The Dirty Duck. 1984
Grubb, Davis	The Night of the Hunter. 1953
Guthrie, A.B.	Wild Pitch. 1973
Haggard, William	The Telemann Touch. 1958
Haggard, William	Venetian Blind. 1959
Haggard, William	The Scorpion's Tail. 1975
Hall, Adam	The Quiller Memorandum. 1965
Hall, Adam	The Tango Briefing. 1973
Hall, Adam	The Mandarin Cypher. 1975
Hall, Robert Lee	Exit Sherlock Holmes. 1977
Hallahan, William	The Search for Joseph Tully. 1975
Hamilton, Donald	Death of a Citizen. 1960
Hamilton, Donald	The Ravengers. 1964
Hammett, Dashiell	Red Harvest. 1929
Hammett, Dashiell	The Maltese Falcon. 1930
Hansen, Joseph	Early Graves. 1987
Hare, Cyril	An English Murder. 1951
Hart, Frances Noyes	The Bellamy Trial. 1927
Haymon, S.T.	Ritual Murder. 1982
Healy, Jeremiah	The Staked Goat. 1986
Heard, H.F.A.	A Taste for Honey. 1941
Herron, Shaun	Through the Dark and Hairy Wood. 1973
Heyer, Georgette	A Blunt Instrument. 1938
Higgins, George V.	The Friends of Eddie Coyle. 1972
Hill, Reginald	Ruling Passion. 1973
Hill, Reginald	Deadheads. 1984
Hillerman, Tony	The Blessing Way. 1970
Hillerman, Tony	The Ghostway. 1984 고스트어웨이
Himes, Chester	Cotton Goes to Harlem. 1964
Hirschberg, Cornelius	Florentine Finish. 1963
Household, Geoffrey	Rogue Male. 1939
Household, Geoffrey	A Rough Shoot. 1951
Household, Geoffrey	Dance of the Dwarfs. 1968
Hoyle, Fred	Ossian's Ride. 1959
Hoyt, Richard	Trotsky's Run. 1982
Hughes, Dorothy B.	Ride the Pink Horse. 1946
Hunt, E. Howard	From Cuba, With Love. 1964
Huxley, Elspeth	Murder on Safari. 1938
Iles, Francis	Before the Fact. 1932
Innes, Hammond	The Wreck of the Mary Deare. 1956
Innes, Michael	Hamlet Revenge! 1937
James, P.D.	Cover Her Face. 1962
James, P.D.	Shroud for a Nightingale. 1971
James, P.D.	An Unsuitable Job for a Woman. 1972 여자에게 어울리지 않는 직업
Jay, Charlotte	Beat Not the Bones. 1954
Jay, Charlotte	The Yellow Turban. 1955
Keating, H.R.F.	A Rush on the Ultimate. 1961
Keating, H.R.F.	The Perfect Murder. 1964
Kelly, Mary	The Spoilt Kill. 1961
Kemmelman, Harry	Friday the Rabbi Slept Late. 1964
Knowlton, Robert A.	Court of Crows. 1961
Koenig, Joseph	Floater. 1986
Langton, Jane	Emily Dickinson is Dead. 1984
Lathen, Emma	Death Shall Overcome. 1966
Lathen, Emma	Murder Against the Grain. 1967
Leasor, James	Passport to Oblivion. 1965
LeCarre, John	The Spy Who Came in from the Cold. 1963 추운 나라에서 온 스파이
LeCarre, John	Tinker, Tailor, Soldier, Spy. 1974
Leonard, Elmore	Swag. 1976
Leonard, Elmore	La Brava. 1983
Lewin, Michael	Night Cover. 1976
Lewis, Norman	The Man in the Middle. 1984
Littell, Robert	The Defection of A.J. Lewinter. 1973
Littell, Robert	The Debriefing. 1979
Littell, Robert	The Amateur. 1981
Lovesey, Peter	Wobble to Death. 1970
Lovesey, Peter	The False Inspector Dew. 1982 가짜 경감 듀
Lustgarten, Edgar	One More Unfortunate. 1947
Lyall, Gavin	The Most Dangerous Game. 1964
Lyall, Gavin	Midnight Plus One. 1965
Lyons, Arthur	Castles Burning. 1980
McBain, Ed	Hail to the Chief. 1973
McBain, Ed	Ice. 1983

McCarry, Charles	The Miernik Dossier. 1973
McClure, James	The Steam Pig. 1971
McClure, James	The Artful Egg. 1985
McDonald, Gregory	Fletch's Fortune. 1978
MacDonald, John D.	Dead Low Tide. 1953
MacDonald, John D.	The Drowner. 1963
MacDonald, John D.	The Quick Red Fox. 1964
Macdonald, Philip	The List of Adrian Messenger. 1959
Macdonald, Ross	The Galton Case. 1959
Macdonald, Ross	The Far Side of the Dollar. 1964
Macdonald, Ross	The Goodbye Look. 1969
McGinley, Patrick	Bogmail. 1981
McIlvanney, William	Laidlaw. 1977
MacInnes, Helen	Above Suspicion. 1941
MacInnes, Helen	The Venetian Affair. 1963
MacLean, Alistair	South by Java Head. 1958
MacLean, Alistair	The Satan Bug (As Ian Stuart), 1962
Marric, J.J.	Gideon's Week. 1956
Marric, J.J.	Gideon's River. 1968
Marsh, Ngaio	Enter a Murderer. 1935
Marshall, William	Thin Air. 1977
Masterman, J.C.	An Oxford Tragedy. 1933
Mather, Berkely	The Pass Beyond Kashmir. 1960
Maugham, W. Somerset	Ashenden, the British Agent. 1927
Meyer, Nicholas	The Seven Percent Solution. 1974
Millar, Margaret	Beast in View. 1955
Millar, Margaret	The Soft Talkers. 1957
Milne, A.A.	The Red House Mystery. 1922 빨강 집의 수수께끼
O'Brien, Flann	The Third Policeman. 1967
Oppenheim, E. Phillips	The Great Impersonation. 1920
Paretsky, Sara	Indemnity Only. 1982
Parker, Robert B.	God Save the Child. 1974
Parker, Robert B.	Mortal Stakes. 1975 최후의 도박
Parker, Robert B.	Looking for Rachel Wallace. 1980
Patterson, Richard North	The Outside Man. 1981
Peck, Richard	Dreamland Lake. 1973
Perry, Thomas	The Butcher's Boy. 1982 프로페셔널 킬러
Peters, Ellis	One Corpse Too Many. 1980
Postgate, Raymond	Verdict of Twelve. 1940
Price, Enthony	Other Paths to Glory. 1975
Proctor, Maurice	The Pub Crawler. 1956
Pronzini, Bill	The Stalker. 1971
Queen, Ellery	The Roman Hat Mystery. 1929 로마 모자의 비밀
Queen, Ellery	The Tragedy of X. 1932 X의 비극
Queen, Ellery	Calamity Town. 1942
Radley, Sheila	Death in the Morning. 1978
Rathbone, Julian	The Euro-Killers. 1980
Rendell, Ruth	A Demon in my View. 1976 내 눈에 비친 악마
Rinehart, Mary Robert	The Bat. 1926
Rogers, Joel Townsley	The Red Right Hand. 1945
Ryck, Francis	Sacrificial Pawn. 1973
Sanders, Lawrence	The First Deadly Sin. 1973 블랙 로맨스
Sayers, Dorothy	Strong Poison. 1930
Sayers, Dorothy	The Nine Tailors. 1934
Sayers, Dorothy	Gaudy Night. 1935
Seely, Mabel	The Listening House. 1938
Simenon, Georges	The Man Who Watched the Trains Go By. 1946
Simon, Roger L.	The Big Fix. 1973
Sjowall, Wahloo	Roseanna. 1967
Sjowall, Wahloo	The Fire Engine that Disappeared. 1970
Smith, Shelley	The Ballad of the Running Man. 1961
Spicer, Bart	The Day of the Dead. 1955
Stout, Rex	Too Many Cooks. 1938
Stout, Rex	And Be a Villain. 1948
Stout, Rex	Plot it Yourself. 1959
Symons, Julian	The 31st of November. 1950
Symons, Julian	The Man Who Killed Himself. 1967
Symons, Julian	A Criminal Comedy. 1986
Tapply, William G.	The Dutch Blue Error. 1985
Tapply, William G.	The Marine Corpse. 1986
Tey, Josephine	A Shilling for Candles. 1936
Tey, Josephine	The Daughter of Time. 1951 시간의 딸
Theroux, Paul	The Family Arsenal. 1976
Thomas, Ross	The Cold War Swap. 1966
Thomas, Ross	The Seersucker Whipsaw. 1967
Thomas, Ross	Brass Go-Between. (As Oliver Bleek). 1969
Thompson, Jim	The Killer Insude Me. 1952
Thomson, June	Death Cap. 1977
Trevanian	The Eiger Sanction. 1972
Turnbull, Peter	Deep and Crisp and Even. 1981
Upfield, Arthur	The New Shoe. 1951
Upfield, Arthur	The Bachelors of Broken Hill. 1958
Valin, Jonathan	Life's Work. 1986
Valin, Jonathan	Fire Lake. 1987
Van de Wetering, Janwillem	The Mind Murders. 1981
Van der Zee, John	Stateline. 1976
Van Dine, S.S.	The Benson Murder Case. 1926 벤슨 살인 사건
Van Gulik, Robert	The Chinese Bell Murders. 1961
Van Gulik, Robert	The Chinese Nail Murders. 1961
Vickers, Roy	The Department of Dead Ends. 1949
Wallace, Edgar	The Four Just Men. 1911
Waugh, Hillary	Last Seen Wearing. 1952
Waugh, Hillary	Death and Circumstance. 1963
Westlake, Donald E.	The Hot Rock. 1970
Wilcox, Colin	Victims. 1984
Willeford, Charles	New Hope for the Dead. 1985
Williams, Charles	The Catfish Tangle. 1963
Woolrich, Cornell	The Bride Wore Black. 1940
Woodhouse, Martin	Tree Frog. 1966
Wright, Eric	Smoke Detector. 1984
Wright, Eric	Death in the Old Country. 1985
Wright, L.R.	The Suspect. 1985
Young, Edward	The Fifth Passenger. 1963
Yuill, P.B.	Hazell Plays Solomon. 1974