숲노래 우리말
얄궂은 말씨 2287 : 항상 감정 거 착각
항상 좋아한다는 감정만으로 달라질 수 있을 거라는 착각을 하고 만다
→ 늘 좋아한다는 마음만으로 달라질 수 있으리라고 여기고 만다
→ 노상 좋아한다면 달라질 수 있다고 잘못 보고 만다
《솔로 이야기 4》(타니카와 후미코/한나리 옮김, 대원씨아이, 2016) 77쪽
늘 좋아하면 달라지리라 여길 수 있습니다. 한결같이 좋아하면 바뀌리라고 볼 만하지요. 그러나 좋아하는 마음만으로는 못 움직이게 마련입니다. 너랑 나랑 마음이 다르고 몸이 다른걸요. 혼자 움직여서는 그대로 있을 뿐입니다. 다만 잘못 보더라도 되어요. 아직 우리 마음이 닿을 곳이 아닌 줄 느끼면서 차분히 스스로 달래면 됩니다. ㅍㄹㄴ
항상(恒常) : 언제나 변함없이
감정(感情) : 어떤 현상이나 일에 대하여 일어나는 마음이나 느끼는 기분
착각(錯覺) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 지각하거나 생각함
