숲노래 우리말
얄궂은 말씨 1891 : 무언가가 변하 그것 변화 것들
무언가가 변하면 그것을 따라 변화하는 것들이 있다
→ 무엇이 바뀌면 이에 따라 바뀌곤 한다
→ 하나가 바뀌면 덩달아 바뀌기도 한다
《페미니스트도 결혼하나요?》(부너미, 민들레, 2019) 101쪽
‘-가가’는 틀린말씨이니 바로잡습니다. 옮김말씨인 ‘그것’은 ‘이’로 손봅니다. 무엇이 바뀌면 이에 따라 바뀌곤 하지요. 보기글에서 ‘것들’은 군더더기입니다. ㅍㄹㄴ
변하다(變-) : 무엇이 다른 것이 되거나 혹은 다른 성질로 달라지다
변화(變化) : 사물의 성질, 모양, 상태 따위가 바뀌어 달라짐
