숲노래 우리말
얄궂은 말씨 1784 : 군 제일 -들 인사 나누 안부 것
김 군이 제일 먼저 하는 일은 꽃들과 눈인사를 나누고 밤사이 안부를 살피는 것이었다
→ 김씨는 맨 먼저 꽃이랑 눈웃음을 짓고서 밤사이 잘 잤느냐고 묻는다
→ 김씨는 먼저 꽃하고 눈짓을 하고서 밤사이 잘 지냈는지 살핀다
《꽃에 미친 김군》(김동성, 보림, 2025) 12쪽
사람을 가리킬 적에는 ‘씨’를 붙입니다. ‘님’을 붙여도 되고요. 맨 먼저 꽃하고 눈짓을 한다면, 이 눈짓은 눈웃음이기도 합니다. 밤사이 잘 지냈는지 묻습니다. 어떻게 보냈는지 살피면서 둘레를 하나하나 짚습니다. ㅍㄹㄴ
군(君) : 1. (성이나 이름 뒤에 쓰여) 친구나 아랫사람을 친근하게 부르거나 이르는 말 2. 듣는 이가 친구나 손아래 남자일 때 그 사람을 조금 높여 이르는 이인칭 대명사. 하게할 자리에 쓴다
제일(第一) : 1. 여럿 가운데서 첫째가는 것 2. 여럿 가운데 가장
인사(人事) : 1. 마주 대하거나 헤어질 때에 예를 표함. 또는 그런 말이나 행동 2. 처음 만나는 사람끼리 서로 이름을 통하여 자기를 소개함. 또는 그런 말이나 행동 3. 입은 은혜를 갚거나 치하할 일 따위에 대하여 예의를 차림. 또는 그런 말이나 행동
안부(安否) : 어떤 사람이 편안하게 잘 지내고 있는지 그렇지 아니한지에 대한 소식. 또는 인사로 그것을 전하거나 묻는 일 ≒ 평부
