일본 트위터에서 일본의 미스터리 소설에서 자주 등장하는 단어들이고 나온 내용입니다.(하우미스터리에서 발췌)
번역하면 다음과 같습니다.
1. 서술트릭
2. 얼굴 없는 시체
3. 안락의자 탐정
4. 클로즈드 서클
5. 미싱 링크
6. 레드 헤링
7. 리들 스토리
8. 조업 살인 (교환 살인 같은)
9. 녹스의 십계
10. 특수설정
11. 작중작 (액자 구조)
12. 후더닛
13. 하우더닛
14. 와이더닛
15. 기묘한 맛
16. 독자에의 도전
17. 見立て殺人(살인 동요)
18. 도서 미스터리
19. 후기 퀸의 문제
20. 메타 미스터리
21. 메피스토
22. 안티 미스터리
23. 믿을 수 없는 화자
24. 챈들러의 9명제
25. 반 다인의 20칙
26. 다중해결
27. 바카미스
28. 일상의 수수께끼
29. 리놀륨 바닥
30. 자, 여러분
위 단어중 아시거나 들어본 적이 있으신지요.원문에서는 아래와 같이 분류하고 있네요.(붉은색 단어가 처음 들어보는 용어임)
1~10개:초심자
11~20:중급자
21~30:상급자
ㅎㅎ 전 간신히 21개 정도를 아니 B급 문학 애호가 답게 가까스로 상급자가 되었네요.여러분들은 과연 몇개나 알고 계신지요?
by caspi
